Korean Grammar Point
~์ดํ›„ [ihu] (After, since)

Used to express the meaning of 'after' or 'since'.

Formation

Noun + ์ดํ›„

Examples

์ค‘ํ•™๊ต ์กธ์—… ์ดํ›„๋กœ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ชจ์˜€์–ด์š”.

Jung hakgyo joreop ihu-ro cheoeum-euro chingu-deul gwa moyeosseoyo.

I got together with my friends for the first time since graduating from middle school.

๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋„์‹œ์— ์ด์‚ฌ ๊ฐ„ ์ดํ›„๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.

Geunyeoga dosi-e isa gan ihu-ro, geunyeoreul bon jeok-i eobs-eoyo.

I havenโ€™t seen her since she moved to the city.

์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ดํ›„๋กœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋จน์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.

Achim siksa ihu-ro amugeosdo meogeoss-eoyo.

I havenโ€™t eaten anything since breakfast.

ํšŒ์˜ ์ดํ›„๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ผ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

Hoeui ihu-ro samusil-eseo ireul gyesokhago isseoyo.

Iโ€™ve been continuing my work in the office since the meeting.

Long Explanation

'~์ดํ›„ [ihu]' is a postposition used in Korean to indicate the time after a specific point or event. It corresponds to 'after' or 'since' in English and is often used to refer to the period following a particular event.

Detailed Grammar Notes

Processing keyword: ~์ดํ›„ [ihu] (After, since)

Korean Grammar Point: ~์ดํ›„ [ihu] (After, since)

1. Introduction

In Korean, expressing the sequence of events is essential for clear communication. The grammar point "~์ดํ›„" [ihu], meaning "after" or "since," is commonly used to indicate that something happens following a certain time or event.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

  • "~์ดํ›„" is used to express that an action or event occurs after a particular time or event.
  • It can also indicate that a state has continued since a specific point in time.

Structure

  • Noun + ์ดํ›„

Formation Diagram

[Noun (Time/Event)] + ์ดํ›„

Usage Notes

  • Attach "~์ดํ›„" directly to a noun representing a time or event.
  • It cannot be used with verbs directly; for verbs, use "~(์œผ)ใ„ด ํ›„์—".

3. Comparative Analysis

Comparison with Similar Grammar Points

Grammar Point Structure Meaning
~์ดํ›„ Noun + ์ดํ›„ After/Since (a noun)
~(์œผ)ใ„ด ํ›„์— Verb Stem + (์œผ)ใ„ด ํ›„์— After doing (an action)
~(์œผ)๋ฉด์„œ Verb Stem + (์œผ)๋ฉด์„œ While doing (simultaneous)
~์ „(์—) Noun + ์ „(์—) Before (a noun)
  • Key Differences:
    • "~์ดํ›„" is used with nouns.
    • "~(์œผ)ใ„ด ํ›„์—" is used with verbs to indicate after doing something.

4. Examples in Context

Formal Context

  1. ํšŒ์˜ ์ดํ›„์— ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • We will make a decision after the meeting.
  2. ์ž…์‚ฌ ์ดํ›„๋กœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • I have been working hard since joining the company.

Informal Context

  1. ์ˆ˜์—… ์ดํ›„์— ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
    • What are you going to do after class?
  2. ์ ์‹ฌ ์ดํ›„์— ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ์ž.
    • Let's grab a coffee after lunch.

Written Context

  1. 2000๋…„ ์ดํ›„ ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋‹ค.
    • Technology has advanced a lot since the year 2000.
  2. ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
    • Society changed after that incident.

Spoken Context

  1. ์˜ํ™” ์ดํ›„์— ์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
    • Do you want to go home after the movie?
  2. ํ‡ด๊ทผ ์ดํ›„์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
    • Will you have time after work?

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • In Korean work and social culture, being specific about time is important. Using terms like "~์ดํ›„" helps clarify schedules and plans.
  • Punctuality and adherence to agreed times are valued, so specifying "after" certain events is common in planning.

Idiomatic Expressions

  • ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„๋กœ ์†์„ ์”ป์—ˆ๋‹ค.
    • I washed my hands of it since the incident.
  • ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋Š๊ฒผ๋‹ค.
    • Communication has ceased since that day.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Incorrect Usage with Verbs
    • Incorrect: ๋จน๋‹ค ์ดํ›„
    • Correct: ์‹์‚ฌ ์ดํ›„
    • Explanation: "~์ดํ›„" should attach to a noun. For verbs, use "~(์œผ)ใ„ด ํ›„์—" (๋จน์€ ํ›„์—).
  2. Confusing with "~(์œผ)๋ฉด" (if/when)
    • Incorrect: ์ˆ˜์—… ์ดํ›„๋ฉด ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    • Correct: ์ˆ˜์—… ์ดํ›„์— ์ „ํ™”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    • Explanation: Do not mix "~์ดํ›„" with conditional endings.

Learning Strategies

  • Remember the Noun Connection: "์ดํ›„" starts with "์ด," just like "์ด๋ฆ„" (name/noun). This can help you recall that "~์ดํ›„" attaches to nouns.
  • Practice Pairing: Make lists of events or times (e.g., ํ‡ด๊ทผ, ์ €๋…, ์‹œํ—˜) and practice adding "~์ดํ›„" to them.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "~์ดํ›„" means "after" or "since" and is used with nouns.
  • It indicates that something happens following a specific time or event.
  • Do not attach "~์ดํ›„" to verbs; use "~(์œผ)ใ„ด ํ›„์—" for verbs.

Quick Recap Quiz

  1. Fill in the blank with the correct grammar point: ์กธ์—… ____ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ณ„ํš์ด์—์š”?
    • Answer: ์ดํ›„์—
  2. True or False: "๋งŒ๋‚œ ์ดํ›„์—" is correctly using "~์ดํ›„."
    • Answer: False (Because "๋งŒ๋‚œ" is a verb form; should use "๋งŒ๋‚œ ํ›„์—")
  3. Choose the correct sentence: a) ๊ทธ๋Š” ์—ฌํ–‰ ์ดํ›„์— ์‚ฌ์ง„์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. b) ๊ทธ๋Š” ์—ฌํ–‰ํ•œ ์ดํ›„์— ์‚ฌ์ง„์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
    • Answer: a) ๊ทธ๋Š” ์—ฌํ–‰ ์ดํ›„์— ์‚ฌ์ง„์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.

By mastering "~์ดํ›„," you enhance your ability to discuss timelines and articulate events with clarity in Korean. Keep practicing by forming your own sentences and soon it will become second nature!


ยฉ Hanabira.org

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


่Šฑใณใ‚‰ๆ•ฃใ‚‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช่ทก

ๆœ้œฒใซ

Copyright 2025 @hanabira.org